Inhalt
- 
                    												Seite 3
                        
                        Editorial
 - 
                    												Seite 4
                        
                        Hakuna Matata
 - 
                    												Seite 15
                        
                        Praxistest: Sauer 100
 - 
                    												Seite 21
                        
                        Muffel im Schnee
 - 
                    												Seite 27
                        
                        Optikkolumne: Wie funktioniert ein Zielfernrohr Teil II
 - 
                    												Seite 32
                        
                        Hirschbrunft in Ungarn
 - 
                    												Seite 34
                        
                        Wildrezept: Kürbissuppe mit gebratener Rehleber
 - 
                    												Seite 37
                        
                        Der Nachtfalke von DDoptics
 - 
                    												Seite 41
                        
                        Kobolde der Nacht
 - 
                    												Seite 45
                        
                        Urlaubstipp: Jagen, Angeln, Familie
 - 
                    												Seite 49
                        
                        Das Camo-Chamäleon
 - 
                    												Seite 51
                        
                        Voll ins Schwarze
 - 
                    												Seite 56
                        
                        Orbiloc - Licht an
 - 
                    												Seite 58
                        
                        SEPTEMBER-NEWS
 - 
                    												Seite 59
                        
                        Das finden wir gut
 


























































